Eh oui, Noël s’en vient. Et en cette année de pandémie 2020, nous commençons plus tôt que d’habitude à décorer nos maisons. Pour agrémenter nos journées sombres de novembre, je vous propose de faire vos propres boules de Noël avec 2 items que l’on trouve facilement au Dollarama. Pour commencer, vous avez de besoin d’un paquet de mini écheveaux d’acrylique, et des boules de polystyrène de 4” et 6”, votre crochet de 3,00 mm et une aiguille. Choisissez la combinaison de couleurs que vous préférez, il n’y a vraiment aucune limite. Ci-bas, les instructions pour la boule à rayures de 4”. Mais, si vous voulez une plus grande variété qui inclus des granny et des mosaïques, cliquez ici, ou allez joindre ma boutique Ravelry pour le patron PDF au complet (version payante en français et en anglais). J’ai fait presqu’une vingtaine de ces boules pour mon sapin cette année et j’ai encore du matériel pour en faire plus. Amusez-vous!

Boule de Noël à rayures

(changez de couleurs où vous voulez)

R1: 3 ml (compte comme br), 9 br dans le cercle magique. (10)

R2: 3 ml, br dans la même m, 2 br dans les m suivantes, mc dans 3 ml (20)

R3: 3 ml, br dans la même m, br dans la m suivante, * 2 br dans la suivante, br dans la suivante, rép à partir de *, mc dans 3 ml. (30)

R4: 3 ml, br dans la même m, br dans les 2 m suivantes, * 2 br dans la suivante, br dans les 2 suivantes, rép à partir de *, mc dans 3 ml. (40)

R5 - R8: 3 ml, * br dans la m suivante, rép à partir de *, mc dans 3 ml (40)

R9: 3 ml, br-2-ens, br dans la m suivante, * br-2-ens, br dans les 2 suivantes, rép à partir de *, mc dans 3 ml. (30) Insérer la boule.

R10: 3 ml, br-2-ens, * br-2-ens, br dans la m suivante, rép à partir de *, mc dans 3 ml. (20)

R11: 3 ml, * br-2-ens, rép à partir de *, br dans la dernière m, mc en haut de la première br-2-ens.

R12: * ms-2-ens, rep *. 30 ml, coupez le fil et coudre l'extrémité à la base de la chaînette.

*****

Yes, Christmas is coming. And in this pandemic year 2020, we began earlier than usual to decorate our homes. As a way to lighten the darker November days, I propose you make your own Christmas ornaments with 2 materials easily found at your local Dollarama. To begin, you need a pack of the mini acrylic skeins and some styrofoam balls (4” and 6”), your 3.00 mm crocht hook and a yarn needle. Choose the colour combination, there is really no limit. Below are instruction for a basic striped version with the 4” ball, but if you wish to have the whole set of instructions that include Granny, Striped Granny combo and 2 Mosaics, click here or go to my Ravelry store for the PDF pattern (payable version in English and French). I have made about 20 of these so far for my tree, and have enough material to make more. Enjoy!

Basic Stripes Christmas ornament

(Change colours as you wish)

R1: ch 3 (counts as dc), 9 dc in magic ring. (10)

R2: ch 3, dc in same st, 2 dc in next sts, sl st in ch 3. (20)

R3: ch 3, dc in same st, dc in next st, * 2 dc in next, dc in next, rep from *, sl st in ch 3. (30)

R4: ch 3, dc in same st, dc in next 2 sts, * 2 dc in next, dc in next 2, rep from *, sl st in ch 3. (40)

R5 - R8: ch 3, * dc in next st, rep from *, sl st in ch 3. (40)

R9: ch 3, dc-2-tog, dc in next st, * dc-2-tog, dc in nxt 2 sts, rep from *, sl st in ch 3. (30) Insert ball.

R10: ch 3, dc-2-tog, * dc-2-tog, dc in next st, rep from *, sl st in ch 3. (20)

R11: ch 3, * dc-2-tog, rep from *, dc in last st, sl st in top of first dc-2-tog. 

R12: * sc-2-tog, rep from *. Ch 30, fasten off and sew end to chain base.